]>

18.05.2024

Інформація для громадян України - INFORMACJA DOTYCZĄCA OBYWATELI UKRAINY

https://gryfino.praca.gov.pl/rynek-pracy/aktualnosci/aktualnosc

Інформація для громадян України - INFORMACJA DOTYCZĄCA OBYWATELI UKRAINY

Autor: Monika Bałszan Data publikacji: 20.03.2022 Data modyfikacji: 21.11.2022

W związku z działaniami militarnymi przy wschodniej granicy Polski, na terenie Ukrainy, przewiduje się migracje dużych grup ludności, ewakuowanych z terenów objętych działaniami wojennymi.

Została uruchomiona specjalna, dedykowana strona internetowa
www.ua.gov.pl
oraz infolinia +48 47 721 75 75.

Запущена спеціальна сторінка
www.ua.gov.pl
та гаряча лінія +48 47 721 75 75

Pomoc dla uchodźcy z Ukrainy w ramach poszukiwania pracy.

https://www.gov.pl/.../rynek-pracy---pomoc-dla-obywateli...

Допомога біженцю з України в рамках пошуку роботи.

https://www.gov.pl/web/rodzina/praca-w-Polsce...

AKTUALIZACJA / НОВИНИ
10.03.2022
Uprzejmie informujemy, że ruszyła nowa strona internetowa dla uchodźców z Ukrainy "Rynek Pracy - Pomoc dla Ukrainy".
https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy
Strona zawiera trzy bloki informacyjne:

rynek pracy w Polsce,

pomoc w innych obszarach,

rynek pracy w Unii Europejskiej.

Strona będzie na bieżąco aktualizowana i dostępna w języku ukraińskim.
Повідомляємо, що запрацював новий сайт для біженців з України «Ринок праці – допомога Україні».
https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy
Сторінка містить три інформаційні блоки:

ринок праці в Польщі,

допомога в інших сферах,

ринок праці в Європейському Союзі.

Сайт буде постійно оновлюватися та доступний українською мовою.
AKTUALIZACJA / НОВИНИ
29.04.2022

Departament Rynku Pracy MRiPS
uprzejmie informuje,że w serwisie
#PomagamUkrainie
zamieszczony został link do darmowego kursu języka polskiego
po ukraińsku
dostępnego w aplikacji mobilnej i poprzez przeglądarkę.
Adres strony:
https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia

Управління ринку праці інформує зацікавлених осіб

що на сайті
#Я допомагаю Україні
Є посилання на безкоштовний курс польської мови
українською мовою
доступні в мобільному додатку та через веб-браузер.
Адреса веб-сайту:
https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia

AKTUALIZACJA / НОВИНИ
13.07.2022

1 sierpnia w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Szczecinie rusza nowy projekt „Razem Możemy Więcej - Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022 - 2023" w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022 - 2025.
Projekt ma na celu aktywizację zawodową i integrację społeczną cudzoziemców legalnie przebywających w Polsce.
Więcej informacji:
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie
ul. Mickiewicza 41 - Szczecin
kontakt: 91 42 56 126, 690 129 096, cudzoziemcy@wup.pl

1 серпня 2022 р. – новий проект Воєводського управління праці в Щецині «Разом ми можемо більше – Перше видання для іноземців за роки 2022 – 2023» в рамках Департаментської програми активізації для іноземців на роки 2022 – 2025.
Мета: професійна активізація та інтеграція іноземців, які легально проживають у Польщі, включаючи курс - вивчення польської мови.
Більше інформації:
Воєводське бюро праці в Щецині
вул. Міцкевича 41 - Щецин
контакт: 91 42 56 126, 690 129 096, cudzoziemcy@wup.pl

AKTUALIZACJA / НОВИНИ
18.11..2022

Europejska Pula Talentów
– pomoc dla Ukrainy

Jesteś osobą z Ukrainy, która opuściła swój kraj z powodu wojny

i jesteś objęta/objęty ochroną czasową? Jesteś polskim pracodawcą poszukującym pracowników z Ukrainy?

Unijny projekt pilotażowy „EU Talent Pool – Pilot" jest dla Was!

Miliony ludzi uciekających przed rosyjską agresją na Ukrainę znalazły schronienie w Polsce dzięki specjalnym polskim przepisom prawnym oraz w UE dzięki unijnej dyrektywie o ochronie czasowej.

Dyrekcja Generalna ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych oraz Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego Komisji Europejskiej wspólnie z Europejskim Urzędem ds. Pracy oraz Europejską Siecią Służb Zatrudnienia (EURES) uruchomiła projekt pilotażowy umożliwiający osobom z Ukrainy objętym ochroną czasową na terenie Unii Europejskiej stworzenie swojego CV aby pokazać je zweryfikowanym pracodawcom z Polski oraz pracodawcom z UE w bazie CV na portalu EURES.

Polska sieć EURES bierze udział w pilotażu dzięki czemu umożliwia dodatkowe usługi dla uchodźców z Ukrainy oraz polskich pracodawców w celu ułatwienia łączenia poszukających pracy z Ukrainy z polskimi pracodawcami.

Jesteś osobą z Ukrainy, która opuściła swój kraj z powodu wojny i jesteś objęta/objęty ochroną czasową?

Masz bezpłatny dostęp do następujących usług:

informacje i doradztwo nt. życia i pracy w Polsce oraz w innych państwach członkowskich UE/EFTA, w tym nt. poszukiwania pracy w każdym wojewódzkim i powiatowym urzędzie pracy oraz wojewódzkiej komendzie OHP

dostęp do samoobsługowych usług online na portalu EURES oraz polskiej stronie internetowej EURES w formie dostępu do:

informacji nt. warunków życia i pracy w Polsce oraz w UE/EFTA,

przeglądania bazy ofert pracy,

rejestracji profilu zawodowego w bazie CV w ramach projektu pilotażowego „EU Talent Pool - Pilot".

Mieszkasz w Polsce i chcesz podjąć pracę za granicą w innym państwie członkowskim?

Pamiętaj, że:

legalny pobyt i praca za granicą w państwach członkowskich UE/EFTA będą możliwe dla uchodźców z Ukrainy po uprzednim uzyskaniu przez nich uprawnień ochrony czasowej w danym państwie,

opuszczenie Polski na okres powyżej 1 miesiąca skutkuje utratą przez uchodźcę z Ukrainy uprawnień nabytych na mocy ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

Jesteś polskim pracodawcą poszukującym pracowników z Ukrainy?

Zarejestruj się na portalu EURES i przeszukuj CV kandydatów do pracy z Ukrainy a także cudzoziemców z państw członkowskich UE/EFTA.

Wejdź na portal EURES i zarejestruj konto za pośrednictwem EU-Login a następnie skorzystaj z funkcji Znajdź kandydatów (Find candidates).

PROJEKT TRWA OD 10 PAŹDZIERNIKA 2022 r. DO MOMENTU ZAKOŃCZENIA OBOWIĄZYWANIA NA TERENIE UE

przepisów DYREKTYWY O OCHRONIE CZASOWEJ

Więcej informacji znajdziesz na stronie projektu pilotażowego

Materiały informacyjne

Plakat – j. ukraiński (pdf, 401KB)

Plakat - j.polski (pdf, 317KB)

Plakat - j. angielski (pdf, 461 KB)

Baner 1 – j. angielski (jpg, 428KB)

Baner 2 – j. angielski (jpg, 473 KB)

Prezentacja o portalu EURES – j. angielski (pdf, 1064 KB)

Prezentacja o portalu EURES – j. ukraiński (pdf, 1067 KB)

Prezentacja o portalu EURES – j. rosyjski (pdf, 1067 KB)

EU Login - video instrukcja - j. angielski (mp4, 70 MB)

EU Login - video instrukcja - j. ukraiński (mp4, 46 MB)

EU Login - video instrukcja - j. rosyjski (mp4, 46 MB)

---------------------------------------------------------------------------

Корисні веб-сайти
Przydatne strony internetowe

Консульство України в Щецині
Konsulat Ukrainy w Szczecinie
http://konsulatukrainy.szczecin.pl
Управління по Cправах Iностранців
Urząd do Spraw Cudzoziemców
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
Заклад Cоціального Cтрахування
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
https://www.zus.pl/pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini
Міністерство сім'ї та соціальної політики
Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej
https://www.gov.pl/web/rodzina/informacja-dla-obywateli-ukrainy-1
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
https://www.szczecin.uw.gov.pl/?type=group&action=list&id=263
Вортал Державної служби зайнятості
Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia
https://lang-psz.praca.gov.pl/uk
Мережа EURES (Європейська служба зайнятості)
Sieć EURES (Europejska Służba Zatrudnienia)
https://eures.praca.gov.pl
Об'єднання українців у Польщі / Відділення в Щецині
Związek Ukraińców w Polsce / Oddział w Szczecinie
ul. Mickiewicza 45, Szczecin
tel. 91 422 16 96
pon-niedziela – 8:00-18:30
zupszczecin@poczta.onet.pl
https://ukraincy.org.pl/uk/kontakt/
https://www.facebook.com/ukraincy.szczecin
Інформація про пропозиції роботи та допомогу від бюро праці російською мовою
Informacje o ofertach pracy i pomocy urzędów pracy w języku rosyjskim
https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234
https://zielonalinia.gov.pl/pomoc-dla-obywateli-ukrainy

Załączniki

ULOTKA UA.PDF (pdf, 3294 KB)

Ulotka PL_druk_28.02.22.pdf (pdf, 2588 KB)

Ulotka UA_druk_28.02.22.pdf (pdf, 2387 KB)

Ulotka PL_www_28.02.22.pdf (pdf, 1237 KB)

Ulotka UA_www_28.02.22.pdf (pdf, 1156 KB)

Epraca_plakat-Ukrainski.pdf (pdf, 5224 KB)

zielona linia Ukraina.pdf (pdf, 1200 KB)

ulotka 210x99 Ukraina.pdf (pdf, 3630 KB)

zielona linia Ukraina po pl.pdf (pdf, 2221 KB)

Plakat Razem możemy więcej PL.png (png, 2215 KB)

Plakat Razem możemy więcej UA .png (png, 2156 KB)

Plakat EU talent - wersja PL.pdf (pdf, 316 KB)

Plakat EU talent wersja UKR.pdf (pdf, 400 KB)