polski 
www.ua.gov.pl
oraz infolinia +48 47 721 75 75.
Pomoc dla uchodźcy z Ukrainy w ramach poszukiwania pracy.
https://www.gov.pl/.../rynek-pracy---pomoc-dla-obywateli...
Допомога біженцю з України в рамках пошуку роботи.
AKTUALIZACJA / НОВИНИ
10.03.2022
Uprzejmie informujemy, że ruszyła nowa strona internetowa dla uchodźców z Ukrainy "Rynek Pracy - Pomoc dla Ukrainy".
https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy
Strona zawiera trzy bloki informacyjne:
- rynek pracy w Polsce,
- pomoc w innych obszarach,
- rynek pracy w Unii Europejskiej.
Strona będzie na bieżąco aktualizowana i dostępna w języku ukraińskim.
Повідомляємо, що запрацював новий сайт для біженців з України «Ринок праці – допомога Україні».
https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy
Сторінка містить три інформаційні блоки:
- ринок праці в Польщі,
- допомога в інших сферах,
- ринок праці в Європейському Союзі.
Сайт буде постійно оновлюватися та доступний українською мовою.
AKTUALIZACJA / НОВИНИ
29.04.2022
Departament Rynku Pracy MRiPS
uprzejmie informuje,że w serwisie
#PomagamUkrainie
zamieszczony został link do darmowego kursu języka polskiego
po ukraińsku
dostępnego w aplikacji mobilnej i poprzez przeglądarkę.
Adres strony:
https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia
що на сайті
#Я допомагаю Україні
Є посилання на безкоштовний курс польської мови
українською мовою
доступні в мобільному додатку та через веб-браузер.
Адреса веб-сайту:
https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia
AKTUALIZACJA / НОВИНИ
13.07.2022
1 sierpnia w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Szczecinie rusza nowy projekt „Razem Możemy Więcej - Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022 - 2023" w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022 - 2025.
Projekt ma na celu aktywizację zawodową i integrację społeczną cudzoziemców legalnie przebywających w Polsce.
Więcej informacji:
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie
ul. Mickiewicza 41 - Szczecin
kontakt: 91 42 56 126, 690 129 096, cudzoziemcy@wup.pl
1 серпня 2022 р. – новий проект Воєводського управління праці в Щецині «Разом ми можемо більше – Перше видання для іноземців за роки 2022 – 2023» в рамках Департаментської програми активізації для іноземців на роки 2022 – 2025.
Мета: професійна активізація та інтеграція іноземців, які легально проживають у Польщі, включаючи курс - вивчення польської мови.
Більше інформації:
Воєводське бюро праці в Щецині
вул. Міцкевича 41 - Щецин
контакт: 91 42 56 126, 690 129 096, cudzoziemcy@wup.pl
AKTUALIZACJA / НОВИНИ
18.11..2022
Europejska Pula Talentów
– pomoc dla Ukrainy
Jesteś osobą z Ukrainy, która opuściła swój kraj z powodu wojny
i jesteś objęta/objęty ochroną czasową? Jesteś polskim pracodawcą poszukującym pracowników z Ukrainy?
Unijny projekt pilotażowy „EU Talent Pool – Pilot" jest dla Was!
Miliony ludzi uciekających przed rosyjską agresją na Ukrainę znalazły schronienie w Polsce dzięki specjalnym polskim przepisom prawnym oraz w UE dzięki unijnej dyrektywie o ochronie czasowej.
Dyrekcja Generalna ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych oraz Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego Komisji Europejskiej wspólnie z Europejskim Urzędem ds. Pracy oraz Europejską Siecią Służb Zatrudnienia (EURES) uruchomiła projekt pilotażowy umożliwiający osobom z Ukrainy objętym ochroną czasową na terenie Unii Europejskiej stworzenie swojego CV aby pokazać je zweryfikowanym pracodawcom z Polski oraz pracodawcom z UE w bazie CV na portalu EURES.
Polska sieć EURES bierze udział w pilotażu dzięki czemu umożliwia dodatkowe usługi dla uchodźców z Ukrainy oraz polskich pracodawców w celu ułatwienia łączenia poszukających pracy z Ukrainy z polskimi pracodawcami.
Jesteś osobą z Ukrainy, która opuściła swój kraj z powodu wojny i jesteś objęta/objęty ochroną czasową?
Masz bezpłatny dostęp do następujących usług:
- informacje i doradztwo nt. życia i pracy w Polsce oraz w innych państwach członkowskich UE/EFTA, w tym nt. poszukiwania pracy w każdym wojewódzkim i powiatowym urzędzie pracy oraz wojewódzkiej komendzie OHP
- dostęp do samoobsługowych usług online na portalu EURES oraz polskiej stronie internetowej EURES w formie dostępu do:
- informacji nt. warunków życia i pracy w Polsce oraz w UE/EFTA,
- przeglądania bazy ofert pracy,
- rejestracji profilu zawodowego w bazie CV w ramach projektu pilotażowego „EU Talent Pool - Pilot".
Mieszkasz w Polsce i chcesz podjąć pracę za granicą w innym państwie członkowskim?
Pamiętaj, że:
- legalny pobyt i praca za granicą w państwach członkowskich UE/EFTA będą możliwe dla uchodźców z Ukrainy po uprzednim uzyskaniu przez nich uprawnień ochrony czasowej w danym państwie,
- opuszczenie Polski na okres powyżej 1 miesiąca skutkuje utratą przez uchodźcę z Ukrainy uprawnień nabytych na mocy ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.
Jesteś polskim pracodawcą poszukującym pracowników z Ukrainy?
Zarejestruj się na portalu EURES i przeszukuj CV kandydatów do pracy z Ukrainy a także cudzoziemców z państw członkowskich UE/EFTA.
Wejdź na portal EURES i zarejestruj konto za pośrednictwem EU-Login a następnie skorzystaj z funkcji Znajdź kandydatów (Find candidates).
PROJEKT TRWA OD 10 PAŹDZIERNIKA 2022 r. DO MOMENTU ZAKOŃCZENIA OBOWIĄZYWANIA NA TERENIE UE
przepisów DYREKTYWY O OCHRONIE CZASOWEJ
Więcej informacji znajdziesz na stronie projektu pilotażowego
Materiały informacyjne
- Plakat – j. ukraiński (pdf, 401KB)
- Plakat - j.polski (pdf, 317KB)
- Plakat - j. angielski (pdf, 461 KB)
- Baner 1 – j. angielski (jpg, 428KB)
- Baner 2 – j. angielski (jpg, 473 KB)
- Prezentacja o portalu EURES – j. angielski (pdf, 1064 KB)
- Prezentacja o portalu EURES – j. ukraiński (pdf, 1067 KB)
- Prezentacja o portalu EURES – j. rosyjski (pdf, 1067 KB)
- EU Login - video instrukcja - j. angielski (mp4, 70 MB)
- EU Login - video instrukcja - j. ukraiński (mp4, 46 MB)
- EU Login - video instrukcja - j. rosyjski (mp4, 46 MB)
---------------------------------------------------------------------------
Przydatne strony internetowe
Консульство України в Щецині
Konsulat Ukrainy w Szczecinie
http://konsulatukrainy.szczecin.pl
Управління по Cправах Iностранців
Urząd do Spraw Cudzoziemców
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
Заклад Cоціального Cтрахування
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
https://www.zus.pl/pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini
Міністерство сім'ї та соціальної політики
Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej
https://www.gov.pl/web/rodzina/informacja-dla-obywateli-ukrainy-1
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
https://www.szczecin.uw.gov.pl/?type=group&action=list&id=263
Вортал Державної служби зайнятості
Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia
https://lang-psz.praca.gov.pl/uk
Мережа EURES (Європейська служба зайнятості)
Sieć EURES (Europejska Służba Zatrudnienia)
https://eures.praca.gov.pl
Об'єднання українців у Польщі / Відділення в Щецині
Związek Ukraińców w Polsce / Oddział w Szczecinie
ul. Mickiewicza 45, Szczecin
tel. 91 422 16 96
pon-niedziela – 8:00-18:30
zupszczecin@poczta.onet.pl
https://ukraincy.org.pl/uk/kontakt/
https://www.facebook.com/ukraincy.szczecin
Інформація про пропозиції роботи та допомогу від бюро праці російською мовою
Informacje o ofertach pracy i pomocy urzędów pracy w języku rosyjskim
https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234
https://zielonalinia.gov.pl/pomoc-dla-obywateli-ukrainy
